ترجمه اختصاصي سون دي ال WWW.Se7enDL.ir
گنجشک
قسمت یازدهم
گفت میره سر صحنه ی فیلمبرداری
کِی رفت؟
بذار فکر کنم، حدود ساعت 12:30 بود
چن شن توی خودش رفت
میتونه کار وولانگ باشه؟ اما هیچ مدرکی نیست
ساعت 12:30 وو لانگ
توی راه چای خانه بود
اگه واقعا کار اون میبود
میتونست برای تهدید شخصی ازش استفاده کنه
قربان، شخص پشت خط چی میگفت؟
گفت با 1000ین پول برم انبار صابون برای مبادله
اگه کسی میخواست با اخاذی پول بدهست بیاره چرا سراغ شما اومده؟
آدماهای به مراتب پولدار تری از شما توی شانگهای هست
مشکوکه، چرا فقط 1000ین؟
یه چیزی اینجا همخونی نداره
حرفهای بیان تو چن شن رو به فکر فرو برد
یه گروهن که فقط دنبال پول هستن؟
یا یه انگیزه ی مخفی دارن؟
اگه ساعت 8 میرفت انبار صابون
نمیتونه تو مهمونی لی موکون حاضر باشه
شاید گروهی عمدا اینکارو کردن
که چن شن توی مهمونی امشب مباشه
قراره تو مهمونی چه اتفاقی بیوفته؟
آه دا، آه کینگ بله قربان
ریکشا های زیادی جلوی کمپانی فیلمسازی کار نمیکنن
خانم لی خیلی براشون آشنا به نظر میاد، اونها باید بدونن کجا رفته، برید پرس و جو کنین
بله قربان
خانم بی، به نظر یکم کسالت دارید
اینطور به نظر میاد؟
چند روز پیش که با چن شن رفته بودیم بیرون
چند نفری یهو شروع به تیراندازی به سمتمون کردن
خدای من
بخش عملیات همه ی حواسارو به خودش جمع کرده
با اینکه یه شخص کوچیک مثل چن شن صدمه دیده
باید خیلی مراقب باشی شانای
من توی بخش عملیات تازه کارم، نمیتونم خودمو با اون مقایسه کنم
چرا جن شن اینطرفا دیده نمیشه؟
ببخشید
گرسنه نیستی؟ بیا یه چیزی بخور
مرسی
عیب نداره یکی دیگه میارم برات
خانم تانگ
خانم لی امیدوار بود برای آتیش بازی امشب کمکشون کنید
باشه از اینطرف
شانای
شانای، ایشون رئیس وانگ، از دوستان سرپرست لی هستن
از آشنایی باشما خوشبختم
من هم همینطور
آتیش بازی ساعت 9 جلوی رستوران شروع میشه
مشکلی هست؟
اون مردو اون پایین میبینی؟
میبینمش اما چهره ش دیده نمیشه
اسمش وو لانگه
دیروز اون توی اسکله داشت با شخصی به اسم لیو سامنو معامله تریاک میکرد
اون میتونه شهادت بده که کی لیو سامنو رو کشته ولی با خوش شانسی فرار کرده
حالا میخواد زونگ لیانگ رو ببینه
اون همه چیزو در مورد ناسیونالیست ها میدونه
که شامل دستگیری اون 6 نفر هم میشه
توی رستوران هونان تو جون منو نجات دادی،، اینو فهمیدم
حالا میخوام جبران کنم
ناسیونالیست ها نمیخوان منو بکشن، میخوان اونو بکشن
البته، من میدونم تو نمیخوای من کشته بشم
پس، ازت یه خواهش دارم
به خاطر رابطه ی قدیمی مون منو و زونگ لیانگ رو راحت بزارین
تو نباید میومدی، چرا اومدی؟
بعضی چیزا رو نمیشه پنهان کرد
همه ما میتونیم به زندگیمون ادامه بدیم
چن شن به مهمونی اومد
یعنی لی زیائونان رو پیدا کرده؟
شاید هم فهمیده که اون لی زیائونان رو گروگان گرفته
وحشتناکه، اون خیلی باهوشه
اگه دشمنشون بود
اون و تانگ مدتها قبل مرده بودن
خانم لی رو اینجا پیاده کردم
ممنون
اینم از این
تکون نخورید
بی حرکت
بخوابین رو زمین
شما چرا اینجایین؟
خانم لی نگران نباشید ما اینجاییم
چن شن چرا اینجایی؟
من باید اینو بپرسم
اینجا محل فیلمبرداریه
کارگردانمون خیلی باحاله
اول که رسیدم اینجا اونا وانمود کردن گروگان گیرن تا واکنش و بازی منو تو این شرایط ببینن
داره راست میگه
خانم لی مهارت بازیشون عالیه
حرفت تموم شد؟ حالا سرتو بذار رو میز ایشون واقعا حرفه این
درسته، من که بهت گفته بودم
چون امروز حس و حال فیلمبرداری نداشتیم نشستیم تا یکم بازی کنیم
لی زیائونان، باید به تو نقش دیوونه ها رو بدن تا بازی کنی هان؟
بریم کجا؟
خونه خونه خوبه
برات یه سوپ محشر درست میکنم
یه سوپ جدید یاد گرفتم
فرمانده چن، شما همسر منو دیدید؟
منتظر شماست، توی بالکن طبقه ی بالا
مرسی
تائو هنوز کسی که تو اسکله فرار کرد رو پیدا نکردن؟
چرا از من میپرسی؟
اون مرد جلوی در هتل، منتظره تا زونگ لیانگ رو ببینه
یعنی میگی چن شن یکیو فرستاد تا مارو از اون معامله با خبر کنه؟
آره، قطعا کار خودش بوده
اون میتونست مارو لو بده
ولی نداد، همیشه کمکمون کرده
قبلا که گفته بودم میتونیم روش کار کنیم
حتی اگه اون کمکمون کرده باشه الان بیشتر تو خطریم
یعنی هنوزم میخوای بکشیش؟
دستور از مقامات اومده
نه، من این اجازه رو بهت نمیدم
دیوونه شدی؟ نه خیلی هم عاقلم
نمیتونم بذارم یه آدم خوب رو بکشی
من فکر نمیکنم اون اینقدر هم آدم خوبی باشه
اگه اون بمیره
من دیگه نمیتونم زندگی کنم
خواهش میکنم، نکشش
خواهش میکنم
گفتم که دستورش از بالا اومده
حتی اگه بخوام هم نمیتونم جلوی تائو رو بگیرم، خیلی دیره
فرمانده بی
تو کی هستی؟همونجا وایستا من میخوام فرمانده رو ببینم
باهاش کار مهمی دارم حرف نزن
میگم کار مهمی دارم
من جاسوس ایشون هستم، باید چیز مهمی رو گزارش کنم
اسمت چیه؟
وو لانگ، لطفا بزارید ببینمشون
خیلی مهمه، زندگیم تو خطره
منتظر باش
پشت خط بمون باشه
سرپرست لی، مبارکه
مبارکه
سرپرست لی
سلام جناب سرپرست مبارکه
سلام به همه تبریک میگم
سلام سرپرست لی
تبریک میگم بهتون
تبریک میگم خوش باشید
ببین، اندازه من خوشتیپ شده؟
چی شده قربان شما باید بیاین جلوی در، یکی اومده و میخواد رئیس رو ببینه
اسمش وو لانگه و میگه جونش در خطره
یعنی داره منو به خاطر کار خودش مسخره میکنه؟
یه سریا میخوان همه جا هرج و مرج به پا کنن
برای همین لازمه صحنه هایی مثل اینو درست کنن
یعنی دارین میگین صحنه سازیه؟
خیلیا توی بخش ما به فرمانده حسادت میکنن
میگن الکی الکی به جایگاه الانش رسیده
فکرشو بکن اگه اینا به گوش سرپرست برسه چقدر ناراحت میشه
البته، طبق حرفهای شما من اونو ساکت نگه میدارم
هر طور شده نمیتونیم اجازه بدیم فرمانده رو اذیت کنن
برو بله قربان
خوبه
قربان چیکار میکنید؟
قربان، چی شد؟ میتونم برم پیششون
قرمانده سرش شلوغه باید یکم صبر کنی
...قربان، من وضعیتم خیلی
ساکت، مردک وراج
بیچنگ هیچوقت یه نیروی لایق نبوده
فقط با نگاه کردن به صورتش
چن شن میتونست همه چیو بفهمه
اون لی رو دزدید
هرچی میشد بهش صدمه ای نمیزد
چون هدفش فقط دور کردن چن شن از مهمونی بود
این یعنی ناسیونالیست ها برای امشب برنامه ی ترور جدیدی دارن
پیدا شدن وو لانگ کمک زیادی میکنه
اون میدونه که حالا تانگ خبر داره که
اون توی قضیه ی لیو سامنو کمکش کرده
اما تانگ میتونه جلوی عملیات رو بگیره؟
اون سر بزنگاه؟
از حالت آروم صورت تانگ
چن شن جوابی نمیگرفت بر خلاف بیچنگ که همه چی رو بروز میده
تانگ خیلی مرموزه
خیلی وقته اینجاییم، گرسنه م شده
روده بزرگه کوچیکه رو خورد
توهم گرسنه شدی؟
برم یه چیزی برای خوردن پیدا کنم؟ آره حتما
فکر خوبیه
همینجا بمونین
چیکار میکنی؟
فرمانده چن، افراد به شما لقب پیش بیننده رو دادن
فکر میکنید من ازدواج میکنم یا نه؟
جدی میگی یا شوخیه؟
کاملا جدی ام
اگه زنی زیبا و لایق باشه
خیلی از ادمها دوست دارن باهاش ازدواج کنن
خدا بین بنده هاش فرق نمیذاره
درسته
ولی همه ی مردهای خوب اینجا متاهلن
انگار من حالا حالا ها مجرد میمونم
نه اینو نگو
اگر تو لایق بودنت رو اثبات کنی
اونوقت مردهای زیادی برای بودن باتو صف میکشن
مینا
میای تا باهم برقصیم؟
پاهام درد میکنن، نمیتونم
عه، درد میکنن؟
خودم بعدا برات ماساژشون میدم، بیا برقصیم، زود باش
منشی کیان، فکر کنم فرمانده دنبال تو میگشت
جداً؟
گفت اگه دیدمت بهت بگم
پس من باید یه سر به بیرون بزنم
زود برمیگردم
منشی کیان به نظر مرد خوبی میاد
...فقط یکم
به نظر من شما یه مرد ایده آلید
شاید باهم فرق داشته باشن واقعا؟ منکه فرقی نمیبینم
من برات توضیح میدم
باشه
گرسنمه
آزادی
میرم یه چیزی بخورم
مینا، خیلی خوشگل شدی
اونقدر که کسی دیگه نیاز به غذا خوردن نداره (با نگاه کردن بهت سیر میشه)
عه؟ پس به جای غذا خوردن بشین منو نگاه کن
تو برای من زیادی، من رژیم دارم
بیان تو، اگه مراقب رفتارت میبودی
تا الان 1000 بار ازدواج کرده بودی
رئیس همیشه شوخه
برو، زودباش
من باید برم به چند نفری تبریک بگم
باشه
الو؟ میخواستم با فرمانده بی صحبت کنم
باشه، چند لحظه منتظر بمونین
جناب فرمانده بی کیه؟
چی شده؟ پشت خط ایشون رو میخوان
میرم پیداش کنم
یه بطری کواس
چشم، الان میارم
الو؟
میخوای کاری انجام بدی؟
ما همه توجیح شده بودیم
که اون بهترین و باهوش ترین استاد توی آکادمی ارتشه
اگه بدونه میخوایم بکشیمش قطعا راهی برای ضد حمله پیدا میکنه
اگه بکشیمش
یکی از جانبش میاد تا همه چی رو لو بده
ازت چیزی خواست؟
گفت اگه بیخیال اون و فرمانده بی بشیم
به ما کمک میکنه
الو؟
کی بود؟ قطع کرده
چرا تنها اینجا ایستادی؟
انگار زیاده روی کردی
میتونی تا اخر مهمونی سرپا وایستی؟
یه شبه دیگه، فردا باید بازم مثل خر کار کنیم و روزای تکراری پشت سر هم داشته باشیم
I'm forced to bow and worship them.
اگه از حال رفتم منو تا خونه برسون باشه
بیچنگ، بیا به سلامتی داییت بنوشیم
باشه، بعد این آهنگ میریم
نمیخوای یکم بیشتر خوش بگذرونی؟
من باید زودتر از تانگ به سرپرست تبریک بگیم
بریم نمیخوای که منتظر یه تلفن دیگه بایستی؟
نوشیدن مهمتره
به گوشم خورد که فرمانده لو
برای لی موکون یه بودای کوچولو خریده
من مثل اون خودنما نیستم، نمیخوامم افرادم پشتم حرف در بیارن
تو قبلا به اندازه کافی چابلوسی کردی، محبوبیتتم از دست دادی
سلام، میشه از تلفن استفاده کرد؟ بله حتما
ممنون
چن شن، بیا اینجا
الو؟ میخواستم با فرمانده بی صحبت کنم
صداتونو واضح نمیشنوم
عجله کن، سرپرست لی تو رو میخواد
زونگ لیانگ، بریم چرا باید توی ناقص رو بخواد؟
بیا اینجا، از اینطرف
الو؟ میخواستم با فرمانده بی صحبت کنم الو؟
بفرمائید
الو، بلندتر صحبت کنید، صداتون واضح نیست الو
الو، من دنبال فرمانده بی هستم
الو
بیچنگ
فرمانده تانگ، میتونید با من برقصید؟
راحت باشین
باید از بیچنگ اجازه بگیرید برای رقصیدن با من؟
نه، راحت باشید
چی بگم؟
الو
آره، کار من یکم دیگه طول میکشه
به سلامتی جناب سرپرست
ممنون زونگ لیانگ
به سلامتی
چن شن، هنوزم الکل نمینوشی؟
اگه امشب ننوشی
نمیزام بری
سرپرست
شما فقط برای من این کار های غیر ممکن رو در نظر میگیرید؟
قربان، بزارید از جانب چن شن من همراهیتون کنم
نه نمیشه
اگه قبول نکنم چی؟
شخصیت من موقع مستی خیلی بی ادب میشه
تو بخش عملیات ویژه
فقط تویی که جرئت مکنی بامن بنوشی
زوباش از فرمانده برای بخشندگیشون تشکر کن
شخصیت مهمی مثل جناب سرپرست
هیچوقت کسی رو مجبور به کاری نکردند
اگه کس دیگه ای بود مجبورم میکرد 10 فنجون الکل بنوشم و بعدشم با لگد مینداختم بیرون
بشین زونگ لیانگ
باید بگم برادرت خیلی جیگر داره
حتی اگه وانگ(از سران دولت) هم اینجا بود تو باهاش نمینوشیدی؟
شخصیتهای مهمی مثل ایشون
شخص حقیری مثل منو یادشون نمیاد
اگرم بخوان جرئت ندارم مخالفت کنم
در موردت درست فکر میکردم
زونگ لیانگ، باید قدر اونو دونی
آدمی که نه تنها چابلوس نیست
بلکه خیلی هم مسئولیت پذیره
البته
الو؟ هان؟
بله، درسته، بله
خوبم، یکم سرم شلوغه
کی میای شانگهای؟
یعنی هنوزم بچه برادر بزرگتر منو دارید؟
...آره؟ پس
فرمانده تانگ، چطور با بیچنگ آشنا شدید
یه آشنا مارو بهم معرفی کرد
اوه، عشق در نگاه اول، درسته؟
همینطوره
حدس میزنم اول اون ابراز علاقه کرده
چرا همچین فکری میکنی؟
شما به تنهایی یه شخصیت کامل هستین و نیازی به همسر و دوست دختر و این چیزا ندارین
حتی یاد ندارید یه کادوی ساده بخرید
حتی نمیدونستید جشن سالگرد ازدواجستونو برگزار کنید
یعنی شما زیادی دنبال زن و زندگی نبودین
یعنی اگه اون خودش شما رو نمیخواست
شما نمیتونستید با اون باشید
انگار شما روانشانس خوبی هستین
اگه اینطوره چرا الان بیچنگ همسر شماست؟
در واقع زیاد پیچیده نیست
ما فقط نقطه اشتراک های زیادی داشتیم و بعد آشنا شدن خانواده ها با هم
ما تصمیم به ازدواج گرفتیم
ممکن نیست
بیچنگ همیشه در حال مطالعه رمانهای عاشقانه ست
پر از احساسات زنانه ست
اون بدون یه عشق رویایی ازدواج نمیکنه
عالیه، وقتم که خالی شد یه سر بهتون میزنم
بله
فرمانده تانگ
حواستون باشه، ساعت 9 آتیش بازیه
غذات کو؟
مگه قرار نبود برامون غذا بیاری؟
این برای ما غذا بیاره؟ این جون به عزرائیل نمیده
غذا میخوای؟ تن لشتو ببر طبقه بالا
فرمانده منو که دید گفت یه میز پر غذا براتون آماده کردم جدا؟
وقتی کارمون تموم شد هر چقدر دوست داریم میتونیم بخوریم
محشره عالیه
به تو کوفتم نمیدم
موقع آتیش بازی حواستون باشه اتفاق خاصی نیوفته
لوازم آتیش بازی روهم آماده کنین باشه
خیلی خوب زود باش
عچله کن ما میریم بالا غذا بخوریم
سریع
سرعت عمل داشته باشین سریع
تولدتون مبارک جناب سرپرست
هی
ارایشگر، وایستا، نمیتونی زیر قولت بزنی
گفتی از اینجا میری بیرون
حتما جناب سرپرست
من این میوه ام، الان میرم بیرون
برو
خوبه
همینو میخواستین قربان؟
از کارت پشیمون میشی
ببخشید
دایی جان، براتون عمر طولانی آرزو میکنم
ما همه آرزو میکنیم
شادی بی نهایت و طول عمر داشته باشید
ممنونم
من و شانای مسئول برگزاری مهمونی تولد هستیم
اینجا خیلی آدم هست
از همتون متشکرم
برای حسن ختام همگی میریم تا مراسم آتیش بازی رو جلوی در ورودی ببینیم
از این طرف قربان
عالیه
آره، خیلی زود
من باید برای مراسم آتیش بازی اونجا باشم
اینا همه کار فرمانده بی ئه
آماده کردن این همه وسیله هزینه زیادی میخواد
لعنتی
زمان آتیش بازیه
ببخشید
فرمانده بی
همونجا بمون
فرمانده بی
چی میخوای؟
میخوام ازشون مراقبت کنم عقلتو از دست دادی؟
فرمانده بی خفه شو
فرمانده بی اگه کاری داری بزارش برای بعد
مگه نمیبینی فرمانده مشغول هستن ولم کن
اگه حرفی داری بزارش برای بعد
خودم میبرمت پیش سرپرست لی
زونگ لیانگ، میشناسیش؟
شرمنده ام جناب سرپرست، اون یه جاسوسه که برای من کار میکنه
بیاین آتیش بازی رو تماشا کنیم
فکر میکنم کار فوری باهات داره، میتونی بری
نیازی نیست، الان چیزی مهمتر از شما وجود نداره
بزارین اول اینو تمومش کنیم
سرپرست لی، بیاین شروع کنیم
بله حتما
بیا تو شروع کن
زمان آتیش بازیه
گوش به فرماند من : آماده
حالا
کنار باستید
خوشگله
عالیه
چقدر زیباست
عالیه
ببین تا کجا میره
یه قاتل
اونا مردمو میکشن
تعقیبش کنین
این طرف
سریع، بگیریدش
چن شن، خوبی؟ خوبم
بیچنگ، دایید
دایی شما خوبید؟ خوبم
زونگ لیانگ، خوبی؟ مشکلی نیست
چیزیت که نشده؟
نه، خوبم، انگار عزرائیل با من رابطه ی خوبی نداره
اون به جای تو تیر خورد
ممنونم برای نجات جونم
خواهش میکنم، یهو پیش اومد و فکرم کاار نکرد و مجبور شدم اونو هل بدم
ممنونم
نیازی به تشکر نیست
تا لحظه ای که صدای شلیک شنیده نشده بود، چن شن نمیدونست
که تانگ شانای از جاش تکون میخوره یا نه
اما حالا همه چیز مشخص شده بود
یک گلوله سرنوشت 5 نفر رو تغییر داد
،درست موقعی که وو لانگ کشته شد و زونگ لیانگ نجات پیدا کرد
اون، تانگ شانای و بیچنگ
نا خواسته باهم متحد شده بودند
چن شن نمیتونه کمک کنه اما تو دلش تانگ رو تحسین میکنه
چون اون از این قتل غیرعمد برای خلاص شدن از دست وو لانگ استفاده کرده بود
و در کنارش جون زونگ لیانگ رو نجات داده بود
همه یه آدم ساده لوح و فداکار میدیدند
اما همون لحظه چن شن
یه آدم زیرک و حیله گر میدید
شاید اگه اون هویتش رو بفهمه
یه دردسر دیگه درست بشه
که هم کمونیستها و هم ناسیونالیست هارو درگیر میکنه
چه باهم دوست باشن چه دشمن
هیچ چیز معلوم نیست
قربان اجازه بدید بریم داخل و کمی آب بنوشیم تا آروم بشیم حتما حتما
بله
بریم
فرمانده تانگ، به فرمانده چن کمک کن بله قربان
بیان تو، ببرش بیرون بریم
تو این لحظه، خوشحالترین فرد، بیچنگِ
حالا احتیاجی نیست که با شخص مورد علاقه ش دشمنی کنه
اونا حالا یک طرف ایستادند
و این همون چیزیه که بیچنگ میخواست
برای زونگ لیانگ
چیزی که اتفاق افتاده خیلی عجیبه
مرگ وو لانگ الکی نیست
اون قطعا چیز مهمی برای گفتن داشت
چی میخواست بگه؟ مربوط به چن شن بود؟
یعنی چن شن داره علیه اون کاری انجام میده؟
تیری که به وو لانگ خورد
اون راز رو برای همیشه مهر و موم کرد
یعنی کسی میخواست عمدا وو لانگ رو بکشه؟
ولی کسی که وو لانگ رو هل داد تانگ شانای بود
شانای چطور میتونه کسی رو که نمیشناسه کشته باشه
هیچ چی معلوم نیست، یعنی واقعا یه تصادف بوده؟
این وسط رازی هست
که زونگ لیانگ نمیتونه درکش کنه
وایستا
هنوز دیر نشده. میخوام باهم حرف بزنیم
بیا، یکم دیگه سوپ برات ریختم
اون روز
درست وقتی که من وارد اتاق شدم اونا درو قفل کردند
بعد، یکیشون اومد و گفت
میخوای زنده بمونی دختر کوچوله؟
پس باید به حرفای من خوب گوش کنی
یکم که نگاهش کردم فهمیدم داره مهارتهای بازیگری منو آزمایش میکنه
مگه میشه اینو نفهمم
لطفا منو نکشین
ماردم تو خونه منتظرمه تا برای ناهار برم پیشش
بعدش چی شد؟
بعدش...بعدش گفتم
ما هم رو نمیشناسیم، شما پول میخواین؟ اونام گفتند آره
پس فهمیدم اونا دارن توانایی منو تو شرایط اضطراری آزمایش میکنن
بعدش گفتم دوست پسرمو بهتون معرفی میکنم
اون خیلی ثروتمنده، اگه اجازه بدی من برم
دوست پسرم پول زیادی بهتون میده
هر چقدر که بخواین
خوب؟
خوب کارم عالی نبود؟ من نباید یه سوپراستار میبودم؟
همه ی کارگردان ها از خداشونه من توی فیلمهاشون بازی کنم
همه میخوان توی فیلماشون بازیی کنم تا محبوبیتشون بیشتر بشه
زیائونان، تو زمان زیادی رو با اونا توی یه اتاق بودی، نترسیدی؟
ترس؟ از چی؟
بهشون گفته بودم کار تو چیه
وقتی که اینو شنیدن همش سعی میکردن یجورایی چابلوسی منو بکنن
حتی وقتی داشتیم کارت بازی میکردیم اونا عمدا به من میباختن
چن شن یکم حس تردید داشت
یعنی لی زیائونان
واقعا اونارو با خوش شانسی فریب داده بود؟
یا اینکه واقعا اینقدر باهوشه؟
اون خودشو به کند ذهنی زده بود تا خودشو نجات بده
لی زیائونان قبلا هم تو قضیه ی کیف کمک زیادی کرده بود
اگه زونگ لیانگ از قضیه بو برده بود
هر طور شده میفهمید قضیه از چه قراره
یعنی لی زیائونان داخل کیفو ندیده بود؟
یا اینکه از توانایی های خاصش
برای کمک به اون استفاده کرده بود
حتی با اینکه خوب نمیشناختش؟
میدونم که اشتباه کردم
نباید از تائو میخواستم که لی رو بدزده
اما اگه تو به من گوش میدادی اینطور نمیشد
حالا مشخص شد شاید بتونیم به چن شن اعتماد کنیم
اگه امشب بون نبود همه چی لو میرفت
چن شن بهمون کمک کرد. یکم هم شانس آوردیم
ولی اینها کار تورو توجیح نمیکنه
میدونم
چن شن دیگه لازم نیست بمیره ولی باید یه چیزیو بهت یاداوری کنم
ما هنوزم بین شغالها و گرگها زندگی میکنیم
اگه کار اشتباهی انجام بدیم
چن شن رو هم تو دردسر میندازه
...امروز، وقتی بشقاب رو شکستی
...وقتی بعد تیراندازی سمت چن شن دویدی
چن شن، خوبی؟ خوبم
بقیه میتونن از این کارا برای ربط دادن تو به ترور امشب استفاده کنن
میدونم اشتباه کردم
مجازاتشم هرچی باشه قبول میکنم مترجم : حميد موسوي
ترجمه اختصاصي سون دي ال WWW.Se7enDL.ir
ادامه ي زيرنويسها در کانال تلگرامي ما @Se7enDL